【海外在住オーナー様の物件管理に対応しました】

海外にお住まいの場合、
・日本語でのやり取りが難しい
・郵便物や請求書を確認できない
・公共料金や税金の支払いが不安
といったお悩みを抱えている方も多いかと思います。

今回のケースでは、そうした不安を解消するため、以下の対応を行いました。

【対応内容】
・英語でのコミュニケーション対応
・英語／日本語併記の契約書作成
・預かり金による実費管理
・月1回の現地訪問による物件確認
・郵便受けの確認および写真付きレポートの送付
・水道料金など公共料金の請求書受領・支払い代行
・支払い後の報告および記録管理

海外在住であっても、
「今、物件がどうなっているのか」「支払いは済んでいるのか」
が分かるよう、写真と文章で毎月ご報告しています。

また、預かり金・手数料・管理費についても明確に区分し、
契約内容・会計面でも安心してお任せいただける体制を整えています。

私は大阪に50年以上住んでおり、
地域の特性や建物の管理・修理についても経験があります。
必要があれば、外回り（屋根・外壁等）の点検やアドバイスも可能です。

海外在住の方、外国籍オーナー様で、
「日本の物件管理をどうしたらいいか分からない」
という方がいらっしゃいましたら、お気軽にご相談ください。

Property management support for overseas owners is available.
We provide English communication, bilingual contracts, monthly photo reports,
and utility bill payment handling for property owners living abroad.